Educativo

Exercise

Wait a second

Espere um segundo

A jew, called Samuel, went to synagogue to pray.

He Said:

— My God, you are so powerful, you can do everything you want.

You can have everything you want. So, tell me, what is 1000 (one thousand) for you?

— One second, Samuel!

— And what is one million dollars for you?

— One cent, Samuel!

— Oh, Lord! My father, you are so good! Help you r son. Give me one million dollars.

— Wait a second, my son.

Texto retirado do encarte “Nice to speak”

Um judeu, chamado Samuel, foi a sinagoga orar.

Ele disse:

— Meu Deus, Vós sois tão poderoso, Vós podeis fazer todas as coisa que desejar.

Vós podeis ter tudo que quiserdes. Então, diga-me o que são mil anos para Vós?

— Um segundo!

— E o que é um milhão de dólares para Vós?

— Um centavo, Samuel!

— Oh, Senhor! Meu pai, Vós sois tão bom! Ajudai vosso filho. Dê-me um milhão de dólares.

— Espere um segundo, meu filho.